Drag-etendus "Siin pool sood"
"Siinpool sood" ühendab esmakordselt Eestis noorte drag-esinejate säravaimad ideed lavastuseks!
Läbi töötubade, eriilmeliste lisaürituste ja koosloome on üheksa andekat esinejat kokku pannud etteasted, mis jäävad truuks drag-kunsti olemusele ja eripärale. “Siinpool sood” artistid esindavad kogukonda, kus drag on sündinud. Mõistes seda sügavuti, toovad nad selle lavale kõige ehedamal kujul. Nad on ühendanud jõud lavastaja Elina Masinguga, et luua tervik, mis sobituks tavapärase klubikeskkonna asemel ka teatrilavale.
Laval: Anu the Drag Queen, Delfi Oraakel, Dykeonaut, Helmehirmutis, Labia Koidula, Molly Matrix, Oleandro, Temake
Lavastaja, koreograaf: Elina Masing
Kunstnik: Linda Mai Kari
Valguskujundaja: Kristjan Tammi
Helitöötlustugi: Eke Allikvere
Videotöötlustugi: Indigo Ahven
Produtsendid: Elisabeth Staak, Eva Maris Küngas, Mikk Lahesalu
Stagehand: Enn Nazarov
Turundaja: Anette Aim
Graafiline disainer: Mette Mari Kaljas
Toimetaja: Emmi Kõiv
Fotograaf: Peroksiid
Etendused toimuvad 12. septembril Tartus Genialistide klubis ja 10. oktoobril Viljandis Sakala Keskuses.
Etendus toimub Genialistide klubi teisel korrusel ja sinna pääseb ainult treppidest.
Etendus on inglise keeles.
Soovitatav vanusepiirang on 16+
Suured tänud Vilma Vaginosis, Dirty Mary, Mētra Saberova, Keio Soomelt, Torm Parts, Karl Joonas Alamaa, Lisette Sivard, Lõvikõva, Will Hung, Helgi Saldo, Maria Izabella Lehtsaar, Victor Suhonen Storrank, Aaron Kubat, Marla Burroughs, Elina Kengsepp, Astrid Uus, Maxx Toxic, Artur Rõigas, Alar Rõigas, Jan Kuusemets, Uku Allikvere, Margit Roosaar, Homokondria, Mairon Tovstsik, Igor Myakotin, Agniia Galdanova, Tartu LGBT+, Genialistide klubi, Peemoti keskus, Käkk, Elektriteater, Wimka, Tartu Uus Teater, Q-Space, Kaasaege Kunsti Eesti Keskus.
Projekti toetavad Kultuurkapital ja Baltic Drag King Collective. Projekt on osa Euroopa kultuuripealinn Tartu 2024 põhiprogrammist.
Euroopa kultuuripealinna tegemisi toetavad A. Le Coq, Delfi Meedia, Top Auto ja Lux Express.
ENG
"Siinpool sood" unites the brightest ideas from young drag performers into a theatre production for the first time in Estonia.
Through workshops, additional events, and co-creation, nine talented performers have put together acts that remain true to the essence and uniqueness of drag art. The "Siinpool sood" artists represent the community where drag was born. Understanding it deeply, they bring it to the stage in its most authentic form. They have joined forces with director Elina Masing to bring the production from the usual club environment to a theatre stage.
On stage: Anu the Drag Queen, Delfi Oraakel, Dykeonaut, Helmehirmutis, Labia Koidula, Molly Matrix, Oleandro, Temake
Director and Choreographer: Elina Masing
Set Designer: Linda Mai Kari
Lighting Designer: Kristjan Tammi
Sound Production Editor: Eke Allikvere
Video Production Editor: Indigo Ahven
Producers: Elisabeth Staak, Eva Maris Küngas, Mikk Lahesalu
Stagehand: Enn Nazarov
Marketer: Anette Aim
Graphic Designer: Mette Mari Kaljas
Editor: Emmi Kõiv
Photographer: Peroksiid
Performances on September 12 in Tartu at Genialistide klubi and October 10 in Viljandi at Sakala keskus.
The performance in Tartu will take place on the second floor of Genialistide klubi and can only be accessed by stairs.
The performance is in English.
Recommended age limit is 16+
Special thanks to Vilma Vaginosis, Dirty Mary, Mētra Saberova, Keio Soomelt, Torm Parts, Karl Joonas Alamaa, Lisette Sivard, Lõvikõva, Will Hung, Helgi Saldo, Maria Izabella Lehtsaar, Victor Suhonen Storrank, Aaron Kubat, Marla Burroughs, Elina Kengsepp, Astrid Uus, Maxx Toxic, Artur Rõigas, Alar Rõigas, Jan Kuusemets, Uku Allikvere, Margit Roosaar, Homokondria, Mairon Tovstsik, Igor Myakotin, Agniia Galdanova, Tartu LGBT+, Genialistide klubi, Peemoti keskus, Käkk, Elektriteater, Wimka, Tartu Uus Teater, Q-Space, Estonian Centre for Contemporary Art.
The project is supported by the Cultural Endowment and the Baltic Drag King Collective. The project is part of the main program of the European Capital of Culture Tartu 2024. The activities of the European Capital of Culture are supported by A. Le Coq, Delfi Media, Top Auto, and Lux Express.